Showing posts with label peter celsing. Show all posts
Showing posts with label peter celsing. Show all posts

2017-12-13

Sergels torg med upphöjt gångtorg (3 förslag)

Med anledning av Johan Hellekants artikel i SvD den 2 november 2017 (om de »hemliga» planerna bland fastighetsägarna kring Sergels torg om höjandet av Sergels torgs gångtorg till gatunivån) vill jag härmed påminna om en av mina äldre skisser till gestaltning av ett dylikt upphöjt gångtorg.

Det kan finnas anledning att påminna om denna skiss nu när det ju, enligt artikeln i SvD, ser ut som om ett upplyft gångtorg kan komma att bli verklighet tämligen snart.

Skissen i fråga (från 1995, läs en utförlig beskrivning av mitt tallskogsförslag här) går ut på att man planterar en dunge med fullvuxna tallar på torget, som om gångtorgets nedsänkta gryta vore ett slags blomkruka som kan fyllas med jord och växter. Förslaget kom när det begav sig att publiceras i både SvD och DN (den 11 december 1995 resp. 29 januari 1996).

Jag passar på att här och nu även slå ett slag för ett annat förslag för Sergels torgs gångtorg (se nedan) som också det kan vara värt att visa upp om den enligt SvD-artikeln »hemliga» planen att höja upp gångtorget till gatans nivå kommer att förverkligas. Detta andra förslag (från 1987) går ut på att man placerar en stor och maffig men samtidigt sittvänlig pyramid mitt på det nya gångtorget.

Jag skickade år 1987 in mina skisser med upphöjt torg och monumental pyramid till Svenska Dagbladets Stockholmspristävlan tillsammans med en förklarande text – men förslaget belönades inte, och omnämndes inte heller på något sätt av tidningen. Tiden var väl inte mogen ännu. Men om man skall tro Johan Hellekants nyligen publicerade artikel i SvD verkar tiden vara minst sagt mogen nu, idag, trettio (!) år senare...

Ett tredje förslag (se nedan, från 1985) går ut på att man helt enkelt dekorerar det upphöjda torget med likadana svarta och vita trianglar som nere på dagens nedsänkta gångtorg. (Förslaget med svarta och vita trianglar på det upplyfta gångtorget figurerar händelsevis på bild i en tidigare post på den här bloggen, för den som är intresserad.)

Alltnog. Är ett lyftande/höjande av gångtorget önskvärt? Är det ens möjligt rent tekniskt? Jodå. Men är det även konstnärligt »möjligt» att förändra torget på detta vis?

Jadå. Vad gäller de konstnärliga aspekterna av ett höjande/lyftande av gångtorget vill jag hävda att Celsings hus inte påverkas nämnvärt av en sådan åtgärd. I arkitekttävlingen om Kulturhusets utformning 1966 hade de flesta förslagsställarna valt att låta kulturkomplexets norrfasad nå ända ned till gångtorgets/Plattans nivå (stadsplanen med ett nedsänkt gångtorg var klar redan före tävlingen om kulturhuset utformning) – men så gjorde Peter Celsing inte i sitt vinnande förslag. Han skapade istället redan från början en »brottanvisning» i fasadkompositionen när han i praktiken delade komplexets fasad mot norr och mot platsbildningen i tu:

Kulturhusets fasad mot norr består dels av en glasad jättefasad för den del av komplexet som reser sig över gatans nivå, dels av en separat envånings glasfasad för läsesalongsvåningen under gatans nivå, den del av kulturkomplexet som vetter mot själva gångtorget/Plattan. En »gränd» i omgivande gators nivå löper mellan de båda glasade fasaderna. Man kan alltså lägga igen »hålet» i torget utan att förändra Kulturhusets huvudsakliga fasad alls. Den del av det stora kulturkomplexets glasfasad som reser sig ovanför gatans nivå har ju redan en sockel, den har redan en arkitektoniskt väl utformad anslutning till gränden alldeles framför. 

Läsesalongens envåniga glasfasad mot Plattan måste förstås offras om man lägger igen torget – men den förändringen av kulturkomplexets anslutning till omgivande gator och torg skulle kulturhusets arkitekt Peter Celsing säkert själv ha kunnat acceptera. Det är nästan som om Celsing med sin »brottanvisning» redan från början planerat för ett framtida ifyllande/igenläggande av det stora gångtorgshålet i »stadens golv»!

2016-07-19

Den felande länken (Serafimergenombrottet)

Nytt på YouTube: Mikael Askergren läser högt ur sina tidskriftsartiklar om det så kallade Serafimergenombrottet (ett gaturegleringsförslag för östra Kungsholmen i Stockholm), om en föreslagen ombyggnad av Kulturhuset i Stockholm, om en omlokalisering av Nobel Center till Kungsholmen och Norr Mälarstrand, och om Stockholms stadsbiblioteks framtid efter den stora tillbyggnaden av huvudbiblioteket vid Sveavägen blåsts av.

Högläsningen ackompanjeras av samma bilder som illustrerade artikeltexterna när de publicerades. De tre tidskriftsartiklarna är:

»Den felande länken» i tidskriften Arkitektur, Stockholm, nr 8-2008. askergren.com/felandelaenken.html

»Man skall av sluta det man påbörjat» i tidskriften Arkitektur, Stockholm, nr 3-2009. askergren.com/avsluta.html

»Lägg framtidens storbibliotek i Kulturhuset!» (eller »Två tre flugor i en smäll») i tidskriften Arkitektur, Stockholm, nr 8-2009. askergren.com/flugor.html

Webb-adresserna ovan leder till de tre artiklarna i fråga på artikelförfattarens hemsida.

Vänligen ha överseende med det faktum att artikelförfattarens inläsning av artikeltexterna på intet sätt är perfekt, att inläsningen ursprungligen ej varit avsedd att publiceras. Artikelförfattaren lägger dock härmed ut filmen/högläsningen på YouTube för kännedom (varför inte), men hänvisar i första hand till tidskriftsartiklarna i tidskriften Arkitektur, respektive till artikeltexterna med illustrationer på artikelförfattarens hemsida: askergren.com

Filmen (inläsningen och bildsättningen) är från 2014. De tre artikeltexterna som läses upp är från 2008 och 2009. Illustrationerna som används i filmen är från 2008 och 2009.

Mikael Askergren den 19 juli 2016.

2010-02-21

The Big Cover-Up: Deutsche Oper

(Forts.)

För någon vecka sedan ondgjorde jag mig på denna blogg över den »slabbiga cafeteria» som Stockholms stadsteaters stackars publik får hålla till godo med i mellanakten. Dags för ett exempel på motsatsen, en modern teaterbyggnad som erbjuder sina besökare en enkel, avskalad, »demokratistisk», visserligen mycket konventionell men ändå verkligt högklassig foajéupplevelse – Deutsche Oper Berlin.

Jag har sagt det förr och säger det igen: Kulturhuset vid Sergels torg är inte rätt plats för Stockholms stadsteater. Bygg en ny Stadsteater någon annanstans istället. Satsa på ett nytt hus åt Stockholms stadsteater istället för ett nytt hus åt Stockholms stadsbibliotek. Och låt sedan Stockholms stadsbibliotek ta över hela kulturhuset vid Sergels torg när Stadsteatern äntligen flyttat till ett välfungerande teaterhus.

Blogginlägget ovan ingår i en serie tidiga inlägg på den här bloggen (på engelska), inlägg som sporrades av den just då pågående arkitekttävlingen om Gunnar Asplunds stadsbiblioteks framtid, inlägg under den sammanfattande rubriken »The Big Cover-Up»

2010-02-14

The Big Cover-Up: slabbig cafeteria

(Forts.)

Några bilder från den slabbiga cafeteria som Stockholms stadsteaters stackars publik får hålla till godo med som teaterfoajé. Den minimalistiska och sparsmakade nya uppsättningen på stora scenen av Shakespeares Hamlet kontempleras under mellanakten i en charmlös bricklunchmiljö (snacka verfremdungseffekt!).

Ingen ids flytta undan lunchserveringens slabbiga salladsbar när det är dags för denna slabbiga lunchcafeteria att kvällstid börja fungera som ett slags teaterfoajé. Rullvagnar för bricklunchbrickor och travar av barnstolar längs väggarna - precis det slags miljö man vill uppsöka för att under mellanakten begrunda pågående föreställning.

Mer av Mikael Askergren om problemet med att placera Stockholms stadsteater i Kulturhuset vid Sergels torg, och om den slabbiga cafeteria som utgör teaterns sorgliga publikfoajé: här

Blogginlägget ovan ingår i en serie tidiga inlägg på den här bloggen (på engelska), inlägg som sporrades av den just då pågående arkitekttävlingen om Gunnar Asplunds stadsbiblioteks framtid, inlägg under den sammanfattande rubriken »The Big Cover-Up».

2009-12-18

The Big Cover-Up: »Två tre flugor i en smäll»

(Forts.)

Två tre förslag till omdaning av Stockholms stadskärna: med anledning av att man bestämt att Asplunds stadsbiblioteksbyggnad vid observatorielunden ej skall byggas till vill jag bland annat föreslå en utbyggnad av Läsesalongen i Kulturhuset vid Sergels torg som den ideala lösningen på hur man skall lösa Stockholms stadsbiblioteks utrymmesbehov i framtiden.

Man bör dessutom passa på att – samtidigt som stadsbiblioteket utökar sin verksamhet vid Sergels torg – låta verksamheten krympa i motsvarande grad vid Observatorielunden, så att det blir möjligt att riva den mindre lyckade tillbyggnaden från 1930-talet. Det är nämligen med cylindertrumman helt exponerad och synlig (som den var vid invigningen 1928) som stockholmarna bäst förvaltar arvet efter Gunnar Asplund för framtiden. läs hela förslaget här.

Artikeln och förslaget i fråga sammanfattar innehållet i en serie tidiga inlägg på den här bloggen (på engelska), inlägg som sporrades av den just då pågående arkitekttävlingen om Gunnar Asplunds stadsbiblioteks framtid, inlägg under den sammanfattande rubriken »The Big Cover-Up».

2008-03-22

The Big Cover-Up: Sergels torg

(Cont.)

On the future of Sergels torg: if I have argued earlier for restoring and strengthening architectural stature (in the particular cases of certain messed-up and mistreated architectural masterworks) through the cleaning up and removal of clutter and removal of all kinds of added-on stuff, i.e. through reduction, when it comes to outdoor public spaces where city dwellers lead their normal lives (streets, alleys, squares and outdoor markets), I argue for the opposite: I argue for the intentional weakening of the suffocating hold or grip on the street scape of any personal/artistic/idealist/political “architectural vision,” even when that particular architectural vision must be considered “beautiful” as architecture goes, and pleasing to a city planner’s inner eye; even when considered architecturally significant, as in the case of Stockholm’s downtown pedestrian nightmare in and around Sergels torg.

The inner city neighborhoods we all prefer to live in, and shop in, and have a good time in, are all characterized by their architectural insignificance (!), their non-architecture status.

Illustrations above: (1) rendering by Mikael Askergren (1985), showing how Sergels torg, the sunken pedestrian plaza at the heart of Stockholm’s modernist downtown, could be lifted to the level of street traffic without compromising the architecture of Kulturhuset. (2) Postcard view of Sergels torg (1980s), showing Kulturhuset (the Stockholm municipal cultural center, architect: Peter Celsing), the super ellipse fountain/traffic roundabout, and the sunken pedestrian plaza. (3) Newspaper clipping from Svenska Dagbladet, 3 January 2008, reporting the city government’s plans for allowing shop owners in and around Sergels torg to take over the entire system of pedestrian underground tunnels, turning them into one big indoor shopping mall—plans which, however, do not include lifting the sunken plaza to street level.

So when it comes to Sergels torg I say: Put a lid on it! Cover up its big whole-in-the-ground. Give up the public underground walkways, which have more to do with the visions of the city planners of a certain era (separating cars from pedestrians at any cost, even at the expense of urbanity), and less with what actually works for people as public, urban spaces. Yes, I say, go ahead with the new privatization policy: leave the underground tunnels to shop owners to do what they will with them, but make optimal use of the commercial market forces that are now more than willing to make great financial investments in changing the underground of Sergels torg. make use of those market forces to also, while they’re at it, finance a “cover-up” of the entire sunken plaza:

Go ahead, turn the unpleasant underground outdoor shopping experience into a heated indoor shopping mall, which protects shoppers from the elements during business hours, and closes its doors after business hours, like all commercial shopping malls do. Nobody uses those underground walks at night anyway, people prefer staying on top: in spite of the great effort planners once made to make all pedestrians go underground in the entire Sergels torg district, people in general prefer strolling through the city on ground level, next to cars and buses, especially after dark.

But, don’t stop there: cover the sunken pedestrian plaza with a new one on street level as well. Putting “a lid” over the sunken plaza would provide even more surfaces for shopping underground (beneath the “lid” which would cover the sunken plaza), and simultaneously provide an entire new public square in front of Peter Celsing’s cultural megacenter, at little cost—or no cost—for the tax payers. Let the underground shop owners pay for it all.

Covering up and hiding from view downtown’s underground system of pedestrian tunnels will certainly make Sergels torg, and the street scape around it, less “architectural” (the original intentions of the planners who designed this section of the city will be less evident to the naked eye). It will, however, make modernist downtown Stockholm all the more functional—and pleasant—to the people who use these spaces every day.

Illustration above: (4) Rendering by Mikael Askergren (1995), showing how the sunken plaza could be turned into a public park, if used as a “flowerpot,” filling the already existing whole-in-the-ground with earth, and with the kind of slender pine trees which are typical for Scandinavia, and which would accompany Peter Celsing’s architecture well. Read more about this particular pine tree project here.

I’ve said it before, again and again: art is reduction. Life is addition. Life and art are incompatible. Architecture is reduction. Urbanity is the opposite of architecture, is addition. Urbanity and architecture are incompatible. Do not confuse the two!!!

This incompatibility between life and art is, as such, in and by itself of course no problem (of course it isn’t: it’s not a problem for life, nor is it a problem for art). It does however become a problem (often a great problem) when artists get confused about the two. In the streets and alleys and public parks of our cities, where we live and love and work and toil, “life” is more important than art, urbanity is more important than architecture.

2008-03-11

The Big Cover-Up: “A Modest Proposal”

(Cont.)

Let’s swap. Let’s change places:

The architectural competition for finding an architect to design an addition to Stockholm’s famous City Library just took place, but the result of the competition has been much criticized—and for good reason. Instead of building a new main branch for the Stockholm municipal public library as an addition to Gunnar Asplund’s famous architectural icon, I agree with the critics:

Create a new main library somewhere else, in a setting where all the modern demands of a main library can be met without having to compromise the Asplund library’s iconic status. But where?

A new main library needs space. And space is plentiful, at a very good address for a big public library, inside the huge cultural megacenter designed by Peter Celsing, downtown: Kulturhuset.

The municipal repertory theater company (Stockholms stadsteater) which resides inside the center would have to move out, of course. But perhaps such a move would bring only good things, also to the theater company. I have already argued elsewhere that the theater company’s downtown business district location of today is less than ideal for activities that take place predominantly at night. During business hours, when the streets are full of people, the theater is closed. After business hours, when the theater opens, the streets are empty. People commuting from the late night performances simply do not feel entirely safe.

However, the cultural center would function very well indeed if it (the center) decided to concentrate on activities that are open during business hours. For instance: the main branch of the public library would be an ideal use for the center in its entirety. The big “black box” cube in the rear, which first was used by the national parliament (as temporary assembly hall), and today is used for the main auditorium/stage of the city theater, has room enough for both the wings, and overhead fly tower, and cellar, and workshops of the city’s largest proscenium theater (that’s how large that “black box” is!), and could easily be transformed into an attractive main hall for the library (lit by day from skylights overhead, just like the parliament assembly hall was), plus—below the the floor of the new main library hall—several floors of extensive storage space for books and other media.

As I’ve explained earlier, the small, mediatech-ish branch of the public library which already functions inside the center is really the only (!) permanent success story of the center since its opening. The library inside the center was always popular. It was popular when the center first opened (library then located on ground level, reachable directly from the piazza). It is popular now (after having moved up two flights of stairs). Apparently, ground floor or upstairs does not matter: all parts of the complex would function very well as parts of the new main branch of Stockholm’s municipal public library.

Critics of the recent architectural library competition have suggested the Slussen neighborhood as the best alternative site in the inner city for a new main library branch (if those in power were to decide to not add to Asplund’s library at all, and instead go to look for other possible sites in the inner city of Stockholm): there is a nice waterfront view, for starters, at Slussen. most public buildings look great on the waterfront.

I find Kulturhuset to be a better choice, better than Slussen: not only is Kulturhuset already an established, and a popular site for a public library branch (albeit at a modest scale up till now), relocating to slussen would never (!) work: those of us who have been around a while remember a proposal for a new, larger sized building complex near Slussen which was praised for its architectural qualities, but never came to be, anyway: the Mynningsladdaren project, designed by Bengt Lindroos (1980s, affectionately called “the cheddar cheese on stilts” in its day). Neither was any of the acclaimed designs by Sven Markelius (1960s and 1970s) for a city theater on the waterfront at slussen ever built. We who remember know that proposing an even bigger building in or near the scenic waterfront setting of Slussen would never come to fruition. Public opinion, and politics, would reject any such proposal.

But as we’ve already seen: luckily, the big empty spaces and floor surfaces that a modernized main library branch craves do in fact already exist, at an address we already know functions very well for a library: inside Kulturhuset, the municipal cultural center downtown.

So, if we move the city theater out of the cultural center, where would we move it? Would the Slussen neighborhood be a possibility?

Unfortunately the sheer size of a new city theater building, with fly towers and all, would have the same problem coming to fruition near scenic Slussen as a library building would. A new theater building at Slussen would never happen (just like a new public library in slussen would never happen).

In addition, Slussen is as problematic a location for a theater (which is really only open at night) as the present location is problematic: Slussen is not an attractive spot after business hours. One would prefer for the city theater to get a new home in a part of town where people move in the streets also at night:

Please note! It’s not the responsibility of the Stockholm City Theater repertory company to make the downtown business district, or Slussen, “come alive” again! Let the good people at the City Theater focus on doing what they do best: on doing theater, not urban renewal! Let the police, and let city planners and politicians worry about dead streets and violence and crime downtown. Instead, bring the theater to where people would be happy to go, also at night.

So, if there will be no library addition next to Asplund’s library, then the site next to Asplund’s library can be used for something else:

I propose the plot next to Gunnar Asplund’s iconic library as the new location for the city theater company: the neighborhood is alive night and day. The site is large enough for the city theater. Since there would be no need for a new theater complex on this site to connect physically with Asplund’s library building, the space between existing library and new theater can be cleared, and used for a plaza, or for extending the park landscape that surrounds Asplund’s library—this possibility will calm anyone who worries about Asplund’s library’s future silhouette being compromised by a new major addition.

(In addition: the steep Observatorielunden public park hill is high and wide enough to hide away the entire proscenium stage, fly towers and all underground, if necessary. This is not what I would personally propose, in my personal opinion there is plenty of room for a theater here, and no reason to hide absolutely everything underground, but the mere fact that such a solution would be possible should calm most of those who fear that a proscenium theater in this location would necessarily turn out to be “too big.”)

To sum up:

1. The large volume of new main branch of the public library fits inside the already existing Kulturhuset cultural center—no problems with a new building that “looks too big.” And the library as institution gains more from such an address downtown than at Slussen, or next to Asplund’s library for that matter.

2. When the main library branch relocates downtown, a new proscenium theater for the city theater can be built in the spot first meant for the library extension. The City Theater as institution would gain from moving to the neighborhood that surrounds Asplund’s library, because it is pleasant and safe also at night. The City Theater would this way manage—at last—to get away from the dead street scape at night downtown.

3. When the city theater moves away from the empty streets downtown, something can be done about the awful, ruined interiors inside Peter Celsing’s cultural center. The dignity of “real architecture” can be brought back. The kitsch can be thrown out.

4. And, as I have already suggested elsewhere: tearing down the first addition to Asplund’s library, to once again expose the exterior of the rotunda—all the way from the top to the ground—should be made a prerequisite in the reinventing process that will have to take place after the main branch of the library has moved downtown (reinventing Asplund’s library as—Yes what? Exciting to toy with ideas such as—a good space for a museum of architecture and/or design? Maybe the “functional” days for Asplund’s icon are over. Maybe it’s time to let it be “just” architecture). Tearing down the fourth side of the square would bring back the architectural drama of the library that has been hidden away ever since the library was added-on-to the first time.

Appendix 2008-10-05

It’s now official: there will be no addition to Gunnar Asplund’s famous Stockholm Public Library. “Too expensive” city officials say. A welcome turn of events: architectural critics rejoice, but the main branch of the Stockholm Public Library still needs a new home. The Asplund building is simply too little.

2008-03-10

The Big Cover-Up: Peter Celsing

(Cont.)

Stockholm’s huge municipal cultural megacenter Kulturhuset—a truly majestic modernist public palace, contemporary to, and inspired by, the same ideals as, the Centre Pompidou/Beaubourg in Paris—was designed by (the late) Peter Celsing, after having won the 1966 architectural competition.

The center was, however, not opened to the public until much later, in the 1970s, and at first only in part—as the national Swedish parliament was also housed in the same building for a transitional period, while awaiting the remodeling of the old parliament building nearby. There was actually plenty of room for both exhibitions and parliament sessions, because a large section of the building complex consisted of a gigantic, empty “black box” space, originally intended for the main auditorium of the city’s own municipal, local government run repertory theater company Stockholms stadsteater. The parliament, in more desperate need for temporary shelter than the theater company, simply got inside the big empty box before the theater company did.

Celsing was commissioned to design a large temporary assembly hall for the national parliament where the theater was supposed to be, and Celsing’s parliament design was considered so successful that many parliamentarians say they would have preferred to stay for good.

But no such luck, the national parliament and the prime minister’s cabinet moved back to the old parliament building after a few years. Which was a pity, many say today, because parliament gained nothing from moving back. And, in addition, I personally question the success of the remodeling and reorganizing. In my opinion the public, and the cultural center as institution, lost more than was gained when parliament moved out and the municipal repertory theater company moved in.

Stockholm’s City Theater is arguably the city’s most successful one, both when it comes to the size of its audiences (its main auditorium is the largest proscenium theater in town, I believe), and to the level of its artistic achievements (or so I hear—I’m not much of a theatergoer myself). But for many, many years it had no proper home. Until—some ten or fifteen years ago—the entire theater company moved from their temporary space in an inner city basement (albeit a rather large basement) to its new—and supposed to be permanent—home, smack in the middle of downtown Stockholm; to its very own new proscenium theater auditorium, inside the very large “black box” cube of the already existing municipal cultural center.

When first i heard of the move, many years ago, I thought this could perhaps be a good idea. because that huge concrete-and-glass behemoth had after parliament moved out not ever been able to really make its mark as a major cultural institution in the Swedish capital—in spite of its sheer size. Nor had it ever really found a convincing way for profiting from, or serving, its immediate neighborhood. So I honestly believed, then, that moving in the municipal theater company might do the trick.

This meant having to close the whole center down for quite some time. So once the center reopened, the public was very curious to see what had changed inside from before, as was I. But my first visit after its re-inauguration was a mildly chocking experience. The originally stark, utilitarian, and in their own fashion rather gorgeous late-modern interiors had for some reason been filled with droves of incredibly tacky knickknacks and kitsch (i.e. the adding/sticking pieces of “art” onto a building’s walls and floors and ceilings, to “beautify” its interiors and/or exteriors—paid for with public money, as part of a national government policy to “improve” new architecture—i.e. a bad case of konstnärlig utsmyckning).

All those “works of art” everywhere (especially frequent in the foyers of the brand new theater) were all of them, from what I gathered, produced by painters and sculptors who enjoyed great respect in the art world: experienced professionals, and not by any standard hacks or amateurs, but the total mess to which these participating artists became accomplices when agreeing to attach such masses of weird stick-on “artworks” everywhere—covering up and hiding from view pretty much all of peter celsing’s original design—was destructive and, worse, undignified. Not a shred of artistic integrity, it seemed to me.

I have pretty much stayed away from the municipal cultural center and its theater ever since. After all, I was never much of a theatergoer in the first place. But just recently, for reasons I will not dwell on in this forum, we decided to pick up some last minute tickets and go see Henrik Ibsen’s Peer Gynt at the center.

To my horror—amused horror, I should say—I found all those knickknacks still to be around. But worse still, worse than stumbling over bad “sculpture” everywhere, was having to spend the half-hour intermission in the theater’s very unglamorous foyer (which doubles in the daytime as a sloppy, depressing public canteen/cafeteria). I swore right then and there never to return again to the Stockholm City Theater at the center, never again to go see any of their productions. Not because sitting through the Ibsen performance was any great chore (thanks to Ibsen’s well documented proto-Freudian insights into the human psyche). But because of everything else about that evening out: not least because having to spend intermission in a depressing canteen, surrounded by bad art, was such an insult to one’s senses and sensibilities.

In addition, the fact that theater performances take place at night also matters here: the business district where the center is located is totally dead at night. In the evening, when it’s time for Ibsen, everything else in the neighborhood has closed. Once the shops close, the street scape surrounding the center is completely emptied. There is nobody.

The cultural center was built right in the middle of its sad neighborhood for a purpose: to liven up the area, and to provide an alternative to drab commercialism downtown. Well, it clearly succeeds better at this task during daylight hours, with those activities that are open (also) in the daytime: such as the intimate and very popular and much visited mediatheque-ish branch of the municipal public library, free and open to all, with magazines and newspapers in every imaginable language, some books, and plenty of music to listen to and videos to watch. The success of the city library branch inside the center (the only reliable and constant success since the center opened its doors to the public) proves that the center can function very well, and provide many services to the general public that are much appreciated and really popular—but really only in the daytime, during business hours, when there are people in the neighborhood in the first place. In spite of its hugeness, the center will never be able to “populate” downtown on its own at night. The time for the cultural center to be a safe, pleasant place to visit also at night lies, if anywhere, in the future. The neighborhood has to change first. The center can’t in and by itself change the neighborhood.

Thus: devoting almost the entire cultural center complex to an activity which mostly takes place at night (theater) was a mistake. Add to that the terrible cafeteria, and all that insultingly bad art, and you have to think “What could we change?” Because change is of the essence here.

Yes, I did indeed promise myself that night never to return, never to ever set foot in that ghastly foyer again, never to go see a play at the city theater again.

Such a decision—to completely boycott the Stockholm City Theater from now on—might sound drastic, after just one bad experience, but my decision will in fact not cause any big changes in my lifestyle, since I rarely visit the center’s neighborhood in the first place (wrong part of town, wrong crowd, uninteresting shopping, bad restaurants, etc.), and even less frequently bother to visit the cultural center itself. My life goes on somewhere else, not in that godforsaken part of town.

But on one level, the bad Ibsen experience did bring about sentiments that will have a major effect on me from now on: I used to simply not care about the center, or about the City Theater. But the overwhelming unpleasantness of having to spend intermission in that awful cafeteria, surrounded by all that really bad art, suddenly made me freak out big time. This must stop! The tacky crap that fills Kulturhuset from top to bottom has to be cleaned out, trashed, burnt, incinerated, made extinct! Bring dignity back to Peter Celsing’s masterpiece! Do it now!

So, all in all, it turns out, to redesign the cultural center—to make room inside it for the city’s big municipal repertory theater company—was the wrong thing to do, and wrong for, oh, so many reasons. Because (1) generally speaking, without going into matters of personal taste: this is the wrong neighborhood for concentrating on providing a service (theater) which is not available in the daytime (when the area is full of people) and really only available at night (when nobody’s around). But also (2) on a more personal note: for having pretty much ruined the interiors (and to some extent affected badly the exteriors as well) of one of northern Europe’s most magnificent late-modernist buildings.

All that add-on, stick-on “art” is so bad, so awful, and so detrimental to the existing setting, that it makes you wonder how clueless people can be. It makes you think: perhaps it wasn’t cluelessness that ruined the place. It’s as if ruining the place was the whole point of the exercise! It’s as if ruining the place was just what the people involved wanted! It’s as if the real reason for remodeling was to find an excuse to get to ruin the building.

Why? because, generally speaking, people do not like architecture. The place was ruined—by covering up and hiding from view all imminent architectural qualities of the original design—to “protect” theatergoers, and visitors to the canteen, and visitors to the center’s art shows, from spotting even the smallest trace of “real architecture” anywhere: an architectural “hate crime;” A huge, misguided “architecture cover-up.”

As I have already explained elsewhere, architecture can be used to ruin architecture. But the example of Stockholm’s municipal cultural center proves that you don’t need an architect to ruin a building. You might prefer to use a painter or a sculptor for that purpose instead. It’s probably cheaper, for starters, to cover up and hide architecture from view with a few “art pieces,” cheaper than with more “architecture.”

To sum up: I’ve recently had a major change of hart when it comes to Celsing’s famous, but mistreated cultural center—I have in fact made a total U-turn: from years of total disinterest, to sudden deep concern. I am now convinced of the absolute necessity for making this cultural travesty stop once and for all (I’m not speaking of the performances on stage, I’m speaking of what to do about the building and its ruined architecture)—and, by golly, I think I now know exactly what to do about the situation.

And what I propose has the advantage of cleaning up another problematic architectural mess in the vicinity as well, thus killing two unattractive birds with one stone. I will make my proposal public in the very near future, right here, on this blog. (And those readers who have already seen the first installment in this “the big cover-up” series—about the mess the recent City Library architectural competition left behind—will probably already have an inkling where all this is going.) I shall call it: “A Modest Proposal.” Stay tuned!